Семантика собственных имен - курсовая работа

КУРСОВАЯ РАБОТА

по дисциплине «Журналистика»

по теме: «Семантика собственных имен»

Оглавление

Введение. 3

1. Специфичность семантики собственных имен. 4

2. Модель топонимической семантики. 12

3. Имя собственное в языке современной газеты.. 19

Заключение. 25

Литература. 26

Введение

Семантика [от греч. sēmaino – «указываю», «означаю»] – разделязыковедения, изучающий значения слов и их конфигурации.

Имена собственные признаны одной из языковых универсалий. Имена собственные Семантика собственных имен - курсовая работа – это слова, называющие объекты с целью их выделения из класса схожих и выполняющие функцию идентификации и индивидуализации данного объекта.

Трудности имени собственного интенсивно дискуссируются в последние десятилетия. Оно изучается в логическом, семиотическом, семасиологическом, социолингвистическом, словарном и др. качествах (В.Д. Бондалетов, Л.А. Введенская, Т.В. Иванцова, Н.В. Подольская Семантика собственных имен - курсовая работа, А.В. Суперанская, О.И. Фонякова и др.). Невзирая на открытый конец спора о наличии у имени значения, в определенных ономастических исследовательских работах осуществляется разработка разных заморочек ономастической семантики: направленных на определенную тематику классификаций, семантических связей меж онимами, специфичности коннотативного компонента ономастической семантики, семантических трансформаций при Семантика собственных имен - курсовая работа деонимизации и др. Но семантико-прагматические особенности имени собственного до конца не изучены. Данной теме и посвящена данная работа. Отдельные разделы в работе посвящены семантике топонимов и семантике имен собственных, употребляемых в прессе.


1. Специфичность семантики собственных имен

Хоть какой символ имеет внешнюю сторону (план выражения) и внутреннюю (план содержания).

Имя собственное в Семантика собственных имен - курсовая работа этом смысле не составляет исключения. При более либо наименее четком подобии плана выражения у имен собственных и нарицательных, план содержания их никогда не совпадает, а иногда добивается очевидного противоречия (глуповатый человек по фамилии Разумов).

Апеллятивное значение может разнообразить в своем имени от ярко выраженного – болото Круглый Мох до условного Семантика собственных имен - курсовая работа – город Зеленоватый Гай (там на данный момент леса нет), стертого – Сарагоса из Цесареа Аугуста и стопроцентно неявного – наименования Москва, Волга, Крым имеют 10-ки вероятностных разъяснений и ни 1-го четкого.

Если наличие либо отсутствие апеллятивного значения не мешает своим именам делать функции собственных имен, означает это их интегральный, а не Семантика собственных имен - курсовая работа дифференциальный признак. В речевой ситуации апеллятивное значение собственных имен может никого не заинтересовывать, а имена будут все равно работать. Чем наименее понятие апеллятива осязаемо в имени, тем паче имя воспринимается как ортодоксальное собственное. Чем более ощущается в нем связь с понятием апеллятива, послужившего основой имени, тем поближе Семантика собственных имен - курсовая работа данное имя стоит к уровню нарицательных. Такие наименования, как Мед институт, Спортивная школа, Городской парк, отличаются от нарицательных только тем, что они закреплены в данной определенной ситуации за одним определенным объектом, а это ведет к ослаблению их связи с понятием.

Если при продолжительном функционировании слова в качестве имени в нем редуцируется Семантика собственных имен - курсовая работа семантика нарицательного, послужившего для него основой, то необходимо подчеркнуть, что существует и много недолговечных собственных имен (всякого рода прозвища), в каких эта редукция просто не успевает произойти. Не считая того, часто она оказывается ненужной. Такие имена бытуют в ограниченном кругу лиц и понятны в полном объеме только Семантика собственных имен - курсовая работа в среде, их создавшей. Как по любым причинам в их намечается семантическая редукция, они заменяются на более «злободневные». Так как подобные прозвища ни с какой официальной регистрацией не связаны, возникновение новых и частичное забвение старенькых именований происходит стремительно и просто.

Как стремительно и просто редуцируется в ономастике апеллятивное значение основ Семантика собственных имен - курсовая работа, просто показать на примере новых имен, показавшихся у нас после революции (специально выдуманных либо взятых). Ср. Роза, Лилия, Лиана, Тигран, Гелий, Новомир и др. Они поражают новизной и необычностью только в 1-ый момент. После недолговременного потребления в известном коллективе связь с нарицательными в их делается таковой же «пригашенной», как в Семантика собственных имен - курсовая работа обычных Вера, Надежда, Любовь, Лев. Таким макаром, независимо от сохранения в их понятий апеллятивов, слова Москва, Волга, Большая спортивная арена, Заяц, Наук, Лев, Азалия и др. воспринимаются как собственные имена, функционирующие каждое в собственной сфере и понимаемые так, как этого просит контекст и конситуация.

Для уточнения вопросов, связанных с Семантика собственных имен - курсовая работа семантикой имен собственных, нужно тормознуть еще на ряде общелингвистических категорий (и определений), показав их специфику в ономастике. Это: знаменательность, значимость, ценность, информация, значение, функция.

Существует обычное деление слов на знаменательные и незнаменательные, либо служебные. Знаменательные слова могут именовать вещи, могут быть членами предложения; служебные – не могут (кроме тех случаев Семантика собственных имен - курсовая работа, когда они становятся объектом речи).

Значимость имени собственного выделяется в языковом плане. Она уравнивает собственные имена с другими частями речи, выделяя из не-собственных и объединяя их вместе. При всем этом главным на уровне языка оказывается отнесение слова к именам своим – этого обычно бывает довольно для того, чтоб Семантика собственных имен - курсовая работа конкретные участники речевого акта верно сообразили речевое произведение.

В связи с этим до известной степени правы те, кто ограничивает семантику имен собственных тем, что это имена собственные. К примеру, для того чтоб осознать прочитанный текст и перевести его на другой язык, довольно осознать, что одно либо несколько незнакомых слов – имена Семантика собственных имен - курсовая работа собственные. Этого осознания будет также довольно для удовлетворительного (не художественного) перевода, как довольно дать подстрочный перевод для всех иных слов. Для самого общего осознания текста более детализированный анализ имен собственных не нужен. Синтаксис предложения обычно дает указание, обозначает ли имя место, действующее лицо либо что-либо еще.

Для Семантика собственных имен - курсовая работа более глубочайшего осознания текста требуется более расчлененное отношение к содержащимся в нем именам как к типичным лексемам. Но общей значимости слов как собственных имен, достаточной для синтаксического анализа предложения, недостаточно для восприятия их инфы.

При более детализированном анализе собственных имен мы сталкиваемся с понятием об их ценности в системе Семантика собственных имен - курсовая работа.

Так как это понятие – порождение системы и вне системы не существует, о ценности отдельных имен можно гласить только в тех случаях, где рассматривается вся система имен в целом. Это относится, сначала, к синхронному описанию имен, бытующих на ограниченных территориях, также в замкнутых коллективах, т.е. к региональным Семантика собственных имен - курсовая работа ономастическим исследованиям. В таких просто обозримых системах, основанных на современных и просто доступных каждому говорящему языковых средствах, каждый элемент наделен собственной особенной ценностью. Так как в живой ономастической системе все элементы понятны, конфигурации и перестройки системы происходят просто и неприметно. Перестройки, происходящие с одним либо несколькими элементами, все же, касаются всей системы Семантика собственных имен - курсовая работа в целом, так как они меняют роль и ценность каждого элемента по отношению к каждому, а не только лишь 2-ух «соседних» частей относительно друг дружку.

Различаются три типа инфы имени: речевая, языковая и энциклопедическая. Они лежат в различных планах и есть независимо друг от друга.

Речевая информация производит Семантика собственных имен - курсовая работа связь имени с объектом и выявляет отношение говорящего к объекту. Это – более массовая и более «поверхностная» информация имени, присутствующая всегда и для всех. Конкретно в силу собственной массовости она очень неконкретна, объемнее, может изменяться от 1-го говорящего к другому зависимо от черт их нрава и от экстралингвистических Семантика собственных имен - курсовая работа критерий речевой ситуации.

Речевая информация имени подразумевает, что первоначальное знакомство с объектом уже вышло; это – обязательное условие для введения имени в речь.

Энциклопедическая информация – это комплекс познаний об объекте, доступный каждому члену языкового коллектива, пользующемуся данным именованием. Не имея имени, объект не может получить и энциклопедической инфы, так как она связывается Семантика собственных имен - курсовая работа с объектом через посредство имени. В ряде всевозможных случаев (объекты со глобальной известностью) имена могут выступать даже типичными «заместителями» объектов. Энциклопедическая информация имени почти во всем лична и персональна, потому что не может быть беспристрастной из-за особенности восприятия. Для имен и объектов со глобальной известностью энциклопедическая информация Семантика собственных имен - курсовая работа будет существенно однороднее и больше по объему, чем для имен (и объектов) с локально ограниченной известностью. Да и в наши деньки может повстречаться человек, не понимающий, кто были Наполеон либо Сервантес.

К энциклопедической инфы имени мы относим не только лишь тот комплекс сведений, который возникает у говорящего в Семантика собственных имен - курсовая работа итоге знакомств с объектом, да и сумму подготовительной инфы об объекте, которую он может получить, никогда не видев его. Минимум этой инфы, нужной для введения имени в речь, сводится к нахождению того родового определяемого (понятийного слова), с которым это имя соотносится. К примеру, Нирк – заглавие острова, Василий – имя человека Семантика собственных имен - курсовая работа.

Языковая информация имени (не считая первичной и малой, что это имя) более неизменная и неизменяющаяся часть его инфы. Она заключается в нраве и составе компонент имени. Но, чтоб ее получить, нужно детально проанализировать имя, что само по себе очень тяжело.

Ю.А. Карпенко выделяет 5 качеств таковой инфы:

1) языковая принадлежность имени Семантика собственных имен - курсовая работа либо слова, от которого оно образовано,

2) словообразовательная модель имени,

3) этимологический смысл,

4) выбор конкретно данной (а не другой) производящей базы,

5) локальная обстановка, ситуация в момент сотворения имени.

Собственное имя – слово и как таковое оно подходит под определение двусторонности слова, имеющего звучание и значение. Значение слова – это те понятия, ассоциации Семантика собственных имен - курсовая работа, которые появляются в сознании при произнесении слова.

Функция – это предназначение; роль, выполняемая единицей языка при ее проигрывании в речи

Вероятны последующие функции имен собственных в речи:

1. Коммуникативная (сообщение, репрезентация), когда имя, известное собеседникам, служит основой сообщения.

2. Апеллятивная (призыв, воздействие).

3. Экспрессивная (выразительная); обычно в ней выступают имена с широкой известностью, находящиеся на Семантика собственных имен - курсовая работа пути перевоплощения в нарицательные:

4. Дейктическая (указательная). Часто в этой функции произнесение имени сопровождается указанием на объект.

Перечисленные функции характерны и нарицательным именам. Каждое слово, и в том числе имя собственное, в узнаваемых критериях может стать основой сообщения.

Кроме «вещей», которые могут иметь наименования, и слов, служащих для этих Семантика собственных имен - курсовая работа целей, существует и понятийная сфера, которая (и на и слова и вещи) с давнешних времен подвергалась упорядочению в трудах логиков и языковедов. Подобно тому, как совокупа собственных имен в их приложении и денотатам может быть названа ономастическим местом, сфера безупречного (смысл, значение как отношение слов к обозначаемым ими предметам Семантика собственных имен - курсовая работа) может быть названа семантическим местом, которое делится на семантические зоны, либо поля.

Представляется, что для ономастических исследовательских работ более приемлемо истолкование поля А.А. Реформатским, так как собственные имена – это, сначала лексика, при всем этом лексика, владеющая особенной системностью со сложными отношениями параллелизма и контраста, также с ослабленной связью Семантика собственных имен - курсовая работа с понятийной сферой. Потому внедрение определений «понятийное», либо «ассоциативное», поле применительно к ономастической лексике может быть только в ограниченном числе случаев, когда имеются в виду имена со всеобщей известностью, которые могут в ряде ситуаций перебегать в нарицательные.

Поле в ономастике – это, сначала, определенная сфера соотнесенности имени. Для участников речевой Семантика собственных имен - курсовая работа ситуации она обычно бывает определена экстралингвистически. Познание границ и иерархии ономастических полей нужно для правильного потребления и осознания имен. Где границы полей не ясны, затруднено и восприятие имен.

На уровне лексики семантика имени собственного сводится только к тому, что это имя собственное; имя врубается в одно общее нерасчлененное ономастическое поле, входящее в Семантика собственных имен - курсовая работа комплекс семантических полей. Это поле может быть разбито на более личные в связи с объектной соотнесенностью имен: антропонимическое, топонимическое и т.д. в согласовании со сферами, на которые мы делим ономастическое место.

Степень расчлененности ономастических полей и их иерархия для лиц, пользующихся именами, зависят от степени их Семантика собственных имен - курсовая работа знакомства с объектами, носящими эти имена. А так как это для каждого члена языкового коллектива персонально, то и выделение более личных ономастических полей в известной мере лично, хотя и существует для всех. Нередко оно определяется профессией и степенью образованности и начитанности человека.

Для осознания одних имен (с широкой известностью) довольно Семантика собственных имен - курсовая работа мало очерченного ономастического поля: такие имена, как Репин, Лев Толстой, известны и понятны каждому культурному человеку. Для осознания других имен нужен ряд поочередных сужений поля.

Кроме дальше членимого специального ономастического поля для имен собственных, в особенности для антропонимов, может быть выделено и соц поле (термин предложен Б.И. Болотовым Семантика собственных имен - курсовая работа в 1969 году), дающее снутри данного личного ономастического поля указание на ряд экстралингвистических отношений денотата и социума. Соц поле обладает сложной иерархической структурой и соединяет воединыжды внутри себя элементы как чисто лингвистические (слова), так и экстралингвистические. Согласно Б.И. Болотову, соц поле строится на перекрещении отношений меж членами Семантика собственных имен - курсовая работа социума, меж обилием объектов, нужных для жизни социума, и меж обилием слов, денотирующих прошлые огромного количества. С социологической точки зрения, соц поле представляет собой социальную группу (группу лиц, вместе живущих, связанных вместе разными соц отношениями); с лингвистической точки зрения, – соц диалект с его специфичным словарем, в полном объеме понятном Семантика собственных имен - курсовая работа только членам данного социума; с предметной точки зрения – обычный круг вещей, характеризующих жизнь данной социальной группы. Экстралингвистическое в собственной базе, понятие «социальное поле» может, но, служить для разъяснения и уточнения ряда чисто лингвистических заморочек.

Общество, т.е. поле деятельности определенных людей, это первичное, реальное, экстралингвистическое. Соц поле антропонима – это Семантика собственных имен - курсовая работа языковое преломление экстралингвистических соц отношений и закреплениеих за определенными формами именований.

Исследование различного рода ассоциаций очень принципиально при исследовании хоть какой номинации, в том числе и ономастической.

Ассоциации, имевшие место в момент сотворения имен собственных, как и связанные с именами в процессе их потребления в речи, широки и многообразны. Они составляют комплекс Семантика собственных имен - курсовая работа, намного превосходящий круг ассоциаций нарицательных имен. Кроме ассоциаций, более либо наименее совершенно точно связывающихся у членов языкового коллектива с тем либо другим именованием, в личном употреблении у каждого человека имеются и свои, особенные и неподражаемые ассоциации. Если единообразные исторические, политические, бытовые и другие коннотации, связывающиеся у Семантика собственных имен - курсовая работа коллектива с именованием, по собственной силе и яркости перерастают его прямое географическое либо антропонимическое предназначение, имя может перевоплотиться в нарицательное.

Перевоплощение собственных имен в нарицательные (шевиот, бордо, утопия) – факт языка, один из путей пополнения его словарного состава. При всем этом, порывая с одним понятием (город, страна), связь с которым была опосредствованной Семантика собственных имен - курсовая работа, слова связываются крепкой, логической связью с другими понятиями (ткань, вино, цвет, несбыточные идеи). Но это – раритетно для собственных имен, хотя и закономерно. Типичнее для их – ассоциация с называемым объектом + комплекс разных сведений об объекте + комплекс чувств, вызванных этим объектом у говорящего.

2. Модель топонимической семантики

Современная «апеллятивная» семантика считает означаемые слова Семантика собственных имен - курсовая работа сложным образованием, состоящим из последующих компонент: денотативного, сигнификативного, прагматического, синтактического. При всем этом денотат, сигнификат и некая часть прагматической инфы, выделяемые обычно, являются основной частью лексического значения, а другие составляющие, описываемые в новейших исследовательских работах, образуют «второй эшелон» инфы, которая связана со словом-лексемой. Можно ли спроецировать Семантика собственных имен - курсовая работа эту модель на семантику имени собственного (а именно, топонима)?

Увлекательный и продуктивный вариант моделирования семантики онима предложен М.В. Голомидовой и обозначен ею как разработка концепта имени собственного. Под концептуальностью имени создатель соображает совокупный объем представлений о способностях его внедрения – языковые и экстралингвистические познания, связанные с внедрением ономастического знака, которые Семантика собственных имен - курсовая работа сложились у носителей данного языка. Выделяются последующие уровни этой концептуальной модели:

1) общая категориальная семантика имени, возрастающая из его противопоставления апеллятиву, по этому высвечивается специфичность метода означивания: имя является знаком-индивидуализатором, который не только лишь на речевом, да и на языковом уровне свидетельствует о ценности вербального выделения отдельной реалии;

2) личная Семантика собственных имен - курсовая работа категориальная семантика, основанная на связи онома – нарицательный термин и создающая возможность для противопоставления различных разрядов собственных имен в онимической системе языка;

3) личная характеризующая и индивидуализирующая семантика, отличающая имена друг от друга и основанная на денотативной отнесенности и мотивировочном значении, которое определяется «на момент» сотворения имени и оказывается очень принципиальным Семантика собственных имен - курсовая работа для выполнения именованием его различительной функции, так как несет указание на индивидуализирующий мотивировочный признак, служащий для различения и опознавания реалии посреди схожих;

4) фреймы (несобственно языковые познания), отражающие важные для языкового коллектива фоновые познания о специфике внедрения имени (представим, ритуальный фрейм, предполагающий в неких конфессиональных традициях смену имени при пострижении либо Семантика собственных имен - курсовая работа принятии сана; фрейм наречения малыша в русской среде, подразумевающий не изобретение имени, а выбор его из имеющегося перечня российских или иноязычных имен; метафрейм социальной мимикрии, предопределивший бессчетные акты смены фамилий после революции 1917 г. и т.п.).

Семантическое своеобразие онимов коренится в том, что более весомым, идентифицирующим является 3-ий уровень Семантика собственных имен - курсовая работа этой модели – уровень личной характеризующей и индивидуализирующей семантики. На этом уровне осуществляется семантизация конкретно-чувственного представления об объекте номинации, т.е. вида, означенного именованием. Ср.: «…образный компонент – главное в семантической структуре имени собственного, так как без конкретно-чувственного представления об объекте онома как такого просто не существует».

Попытаемся Семантика собственных имен - курсовая работа дополнить и расширить представленную выше модель семантики онима, сфокусировав внимание на топонимической семантике.

1-ые три компонента модели общая категориальнаясемантикаимени,личная категориальнаясемантикаичастная характеризующая и индивидуализирующаясемантика – соответствуют сигнификативному и денотативному компонентам «апеллятивной» модели. Их заполнение не просит комментариев.

4-ый компонент – фреймовый– следует считать частью прагматической инфы, соотносимой с именованием Семантика собственных имен - курсовая работа, так как разворачивание фрейма определяет программку потребления онима. Необходимо подчеркнуть, что в топонимическом узусе данный компонент проявляет себя не настолько интенсивно, как в антропонимическом: последний еще более плотно сплетен с традициями публичной жизни, а означает, более точно и многообразно вписан в ее сценарии. Более интенсивно в топонимии проявляет себя Семантика собственных имен - курсовая работа, например, фрейм официального (неофициального) общения, определяющий стратегию выбора соответственного варианта из парадигмы обозначений какой-нибудь географической реалии, ср.: деревню Мост обитатели близлежащих деревень именуют ее главным именованием в «паспортных» ситуациях (когда приезжий узнает дорогу, когда нужно оформить какие-либо документы и др.), а в ситуациях неофициального общения употребляется шутливое Семантика собственных имен - курсовая работа заглавие Северная Корея(Была в Северной Корее, корейцы все в лес убегли) (Уст). Фрейм официального общения часто срабатывает при сборе полевого материала в критериях топонимической экспедиции, значительно осложняя задачку сборщика, который настроен на выявление как раз неофициального именника. Действие установки «на официоз» может быть так сильным, что информант склонен Семантика собственных имен - курсовая работа быстрее создавать фантомы, чем обнаруживать неприемлимую, с его точки зрения, тональность описываемого топонимикона.

Фреймовым компонентом прагматическая информация не исчерпывается. В рамках прагматической зонымогут быть выделены еще как минимум два компонента. Какой-то из них связан с реализацией эмотивной функции языка и может быть обозначен как эмотивный. В российской топонимии экспрессивные топонимы представляют Семантика собственных имен - курсовая работа малочисленную, но очень выразительную группу, ср.: пок. Окаянные – «чертово место, начупаешься с им» (Прим), лес Бажониха – «бажоное место, сколь грибов и ягод там было» (Бугор), д. Город Страм (Кон), пок. Красотинка (В-Уст) и т.п. При выделении топонимов-экспрессивов следует учесть «свойства топонима субъективизировать качественно-количественную характеристику Семантика собственных имен - курсовая работа объекта, актуализировать его личную эмоционально-оценочную семантику при сохранении объективно-денотативного значения».

Другой компонент прагматической зоны – коннотации. Определяя это явление в апеллятивной лексике, Ю.Д. Апресян предлагает осознавать под коннотациями «несущественные, но устойчивые признаки выражаемого ею (лексемой. – Е.Б.) понятия, которые воплощают принятую в данном языковом коллективе Семантика собственных имен - курсовая работа оценку соответственного предмета либо факта действительности». Отметим, что в данном знатном определении разносторонне может быть понято слово оценка: так как Ю.Д. Апресян хочет разводить коннотацию и оценочный компонент значения(последний иллюстрируется примером слов застрельщик = '…относись отлично' и затейщик = '…относись плохо' при нейтральном зачинатель), лучше было бы при истолковании коннотации Семантика собственных имен - курсовая работа избежать упоминания об оценке. Ср. трактовку Е. Бартминьского, говорящего о «совокупности не всегда связанных, но закрепленных в культуре данного общества ассоциаций», образующих сопутствующие лексическому значению «содержательные элементы… которые складываются в стереотип». Коннотация в топонимии проявляет те же характеристики, что и аналогичное явление в сфере апеллятивной лексики: логическую факультативность и Семантика собственных имен - курсовая работа вкупе с тем устойчивость, имеющую языковую верификацию (в этом случае верификация может быть осуществлена при анализе семантических связей в парадигме заглавий 1-го объекта, связей в рамках семантической микросистемы онимов, закономерностей объектной соотнесенности имен). Так, атрибутив дивной в топонимии может коннотировать символику «нечистого места», что доказывается, а именно, устойчивостью фиксации дивных топонимов Семантика собственных имен - курсовая работа в составе одной микросистемы с лешевыми и чертовыми наименованиями, к примеру: Лешакова Яма у ручья Дивное (Вил); овраг Чёртов Овражек у бол. Дивное (Ревд). Топонимы, образованные от числительного семь, могут отражать идею неопределенного огромного количества, что проявляется в параллелизме Семь Озер // Девять Озер(Приг); ср. также: бол. Семиземельный Семантика собственных имен - курсовая работа Столоп – «там столоп стоит и все болота от него» (Чаг), оз. Семиозерки – «там мелкие озерки, как ямки такие. Не семь их, а больше» (В-Уст), оз. Семиозёрные – «там одиннадцать озер» (Прим); эта же мысль, возможно, представлена в заглавии оз. Семиводное, противопоставленном наименованию примыкающего оз. Сухое(Плес). Девятые наименования употребляются Семантика собственных имен - курсовая работа для маркировки удаленного расположения объекта; светлые, громовые коннотируют символику святости, сакральности; образы бабы, кошки, петухаи курицы в топонимии манифестируют близость объекта к населенному пт и т.п.

К коннотациям примыкает ассоциативный фонтопонима. Особенный экстралингвистический статус этого компонента обоснован тем, что ассоциативный фон не имеет фактически языковой верификации. Он может Семантика собственных имен - курсовая работа быть эксплицирован в показаниях метаязыкового сознания носителей топонимической системы, т.е. в актах мотивации, а не фактически номинации. Очевидно, процессы номинации и мотивации обратимы, а границы меж лингвистическими и экстралингвистическими коннотациями подвижны, ср. рассуждения Н.И. и С.М. Толстых относительно статуса лексических и культурных коннотаций: «Для Семантика собственных имен - курсовая работа каких-либо экстралингвистических коннотаций еще пока просто не обнаружены языковые доказательства, а какие-то из их являются только возможными языковыми коннотациями и в дальнейшем сумеют приобрести статус языковых, когда экстралингвистический сопутствующий признак станет основой для языковой номинации либо семантической деривации». Например, топонимы, образованные от апеллятивов черный, бездонный, потенциально несут внутри себя идею Семантика собственных имен - курсовая работа нечистого места, ср.: оз. Темник – «темное озеро; нечистая сила ведет туда людей и топит» (Мез), руч. Тёмной – «там кладбище, да ручей сам таковой мрачный, ужасное место, в общем» (Уст), оз. Бездённое – «там дна нет, молвят, выходили из него какие-то черти» (Влгд), пруд Бездонный– «в нем купаться старики Семантика собственных имен - курсовая работа не разрешали, нечистое место, он без дна» (Некр) и др. Устойчивость и повторяемость реакций такового рода свидетельствует о том, что надлежащие смыслы могут приобрести статус языковых коннотаций.

Модель семантики языковой единицы содержит в себе семантические связив рамках определенного семантического континуума. Личная характеризующая и индивидуализирующая семантика топонима вводит его в определенное Семантика собственных имен - курсовая работа семантическое поле; все семантическое место топонимии может быть представлено как непростая конфигурация пересекающихся полей. Например, могут быть выделены поля «цветовые свойства', 'этническая принадлежность обитателей', 'постройки и сооружения', 'нрав почвы» и т.п. При формировании семантических полей в топонимии важную роль играет селективный фактор, срабатывание которого чувствуется в ономастиконе Семантика собственных имен - курсовая работа еще посильнее, чем в системе нарицательной лексики. В силу особенностей денотативной привязки топонимикон принципно не может дать целостную картину окружающей реальности, он фиксирует только сетку ценностей, которая определяет формирование вида места. Вследствие этой селективности появляется присущая топонимикону идеографическая асимметрия: в рамках поля обнаруживаются «неровности», проявляющиеся или в отсутствии ожидаемой Семантика собственных имен - курсовая работа идеограммы, или в ее очень низкой активности по сопоставлению с наиблежайшим семантическим «партнером». В качестве иллюстрации можно напомнить отлично известные топонимистам эпизоды вроде чрезвычайной избирательности палитры цветов российской топонимии, где с огромным отрывом лидируют темные, красноватые и белоснежные наименования, но фактически не представлены, например, голубые и сероватые, очень Семантика собственных имен - курсовая работа пассивны желтоватые, голубые и зеленоватые (ср. также резкий перевес задних топонимов над фронтальными, кривых над прямыми, северных над южными, восточными и западными и т.д.). Селективность топонимической семантики обусловливает точное закрепление тех либо других смыслов на «семантической карте» топонимикона и делает вероятным включение в семантическую модель топонима таковой составляющей, как Семантика собственных имен - курсовая работа проекция семантического поля. Данная черта семантического потенциала топонима, подобно значимости (структурному значению), может быть определена только контрастивно, на фоне других единиц поля. Таким макаром, выявить проекцию семантического поля значит найти место топонима в составе определенной полевой структуры. Следует вновь выделить, что в топонимиконе – и ономастиконе вообщем – семантические поля Семантика собственных имен - курсовая работа организованы рельефнее, чем в системе апеллятивной лексики, где смысловые свойства, доминирующие (либо, напротив, мало «прописанные») в структуре определенного семантического поля, «невидимы» на 1-ый взор и могут быть обнаружены исключительно в итоге особых исследовательских процедур (так, в рамках апеллятивного поля «цвет» идеограммы «красный', 'оранжевый', 'бежевый» и «охряный» полностью равноправны Семантика собственных имен - курсовая работа друг относительно друга; различная «ценность» этих смыслов и соответственных слов не лежит на поверхности). По этим причинам семантический «рельеф» топонимии легче поддается интерпретации с аксиологической точки зрения, представляя, на самом деле, в снятом виде систему предпочтений носителя именника. Анализ семантического «рельефа» топонимии (места каждой топонимической идеограммы в структуре семантического Семантика собственных имен - курсовая работа поля, также места поля в семантическом пространстве топонимикона, другими словами – набора семантических полей и их наполненности определенными идеограммами) позволит выйти на интерпретационный уровень – уровень глубинных структурообразующих принципов семантической организации именника, вписанных в определенный социохронотоп. Например, при исследовании семантического поля «ориентация в пространстве» в российской топонимии, в состав которого входят названия Семантика собственных имен - курсовая работа-ориентиры типа Заднее Поле, Далекий Лог, Последняя и пр., могут быть изготовлены выводы относительно обычной позиции номинатора при ориентации в окружающем пространстве (эта позиция статично закреплена в центре осваиваемого места, которым является дом, жилье номинатора).

Специфичность полевой организации топонимикона заключается в том, что она включает виртуальные семантические поляиактуальные корреляции Семантика собственных имен - курсовая работа семантического поля. Описанные выше семантические феномены – концептуальное ядро значения, прагматическая зона и синтактическая зона – образуют «вертикальное» измерение семантикитопонима. Не считая того, следует выделить семантическую «горизонталь»топонима, которая может быть представлена как спектр семантического «рассеивания» имени. Исследование семантической горизонтали подразумевает выяснение связей, особенностей взаимодействия ономастического кода с другими кодами – как языковыми, так Семантика собственных имен - курсовая работа и неязыковыми.

3. Имя собственное в языке современной газеты

Анализ современных газетных текстов указывает, что имя собственное в их может характеризоваться как «стандартным», так и «нестандартным» внедрением.

Под «стандартным» внедрением имени собственного мы осознаем:

а) внедрение имени собственного как наименования отдельных объектов, выделяемых из ряда однородных. В этом Семантика собственных имен - курсовая работа случае имя собственное конкретно обозначает носителя имени и не сопровождается его описанием;

б) внедрение имени собственного в согласовании с требованиями стиля и газетного жанра, к примеру, в официальной газетной инфы эталоном, нормой является внедрение имени собственного как репрезентативной свойства лица, другими словами при номинации объекта употребляется стандартная антропоформула Семантика собственных имен - курсовая работа «имя + отчество + фамилия» (это сначала имена политиков, деятелей науки (Владимир Владимирович Путин, Дмитрий Сергеевич Лихачев и т.д.) либо «имя + фамилия» при наименовании актеров, режиссеров, живописцев, писателей и др. (Эльдар Рязанов, Олег Табаков, Борис Акунин, Армен Джигарханян, Алла Демидова, Зураб Соткилава и др.). При этом последняя формула «имя + фамилия Семантика собственных имен - курсовая работа» в 2-ух вариантах «полное имя + фамилия» и «инициал имени + фамилия» стала в ближайшее время преобладающей в газетных текстах. К примеру, «Эксперт по системам связи Игорь Белов ответил «АиФ»»; «По словам замминистра экономического развития и торговли генерала Владислава Путилина, эти средства будут ориентированы для обеспечения закупок военной техники»; «Начал разговор не кто Семантика собственных имен - курсовая работа-либо, а В. Яковлев»; «В. Путин представил губернаторам их новейшую патронессу – Валентину Матвиенко» (АиФ, 2003).

В языке современной прессы можно выделить несколько разновидностей «нестандартного» использования имени собственного.

1. Внедрение различного рода трансформаций трехчленной антропонимической формулы «фамилия + имя + отчество»:

а) инициальное сокращение антропонимов: «Полпред в неповторимом брючном костюмчике с серебряным цветочком на Семантика собственных имен - курсовая работа лацкане просияла от счастья, получив от ВВП (Владимира Владимировича Путина – Б.Е. и Г.О.) удостоверение и комплимент насчет её «деловых и восхитительных человечьих качеств»» (АиФ, 2003), БАБ (Борис Абрамович Березовский), ГАЗ (Геннадий Андреевич Зюганов) и др.;

б) редукция официальной трехчленной формулы до отчества: «…мысль принадлежит совсем не ВВЖ, а Семантика собственных имен - курсовая работа Кремлю, не раз использовавшего Вольфовича для схожих шагов» (МК, 2002), Вольфыч – о В.В. Жириновском, Андреич – о Г.А. Зюганове.

Номинация человека только по отчеству является национально маркированной и ограничена сферой потребления, потому что употребляется исключительно в бытовом общении, часто с положительной коннотацией, подчеркивая уважительное отношение к носителю имени. В Семантика собственных имен - курсовая работа языке газеты такая номинация нередко приобретает отрицательную коннотацию. С целью усиления эмоционально-оценочной расцветки употребляется стяженная форма отчества – разговорно-бытовой вариант;

в) видоизменение фамилии, к примеру: «На Западе «Горби» до сего времени в почете» (КП, 2001) – распространенное в конце 80-х годов в Западной прессе, а позднее и в Семантика собственных имен - курсовая работа Русской наименование первого Президента СССР Миши Горбачева.

Общая демократизация политического общения привела к возникновению новых формул для именования политиков, которые позволяют передать обеспеченный диапазон эмоционально-оценочных и прагматических смыслов.

2. Метафорическое внедрение имени собственного. Схожее метафорическое преобразование можно обрисовать последующим образом: перенос наименования с 1-го единичного объекта на другой единичный объект Семантика собственных имен - курсовая работа (либо класс объектов), схожий с первым в каком-либо отношении: «Плисецкая – Цветаева балета» (МК, 1998), «Явлинский – Жириновский для интеллигенции» (КП, 2000); «Ближний Восток – Балканы третьей мировой» (ЛГ, 1984).

Сюда можно отнести и «окказиональное» внедрение имени собственного, когда кроме метафорического преобразования наблюдается употребление мужского антропонима для наименования лица дамского пола: «Все дамы – Цезари» (ЛГ Семантика собственных имен - курсовая работа, 2000); «Она, как папа Карло, вертится весь день» (ЛГ, 2000); «Они, как Моцарт и Сальери. Только вот Моцартом всегда была она, но знал ли об этом – Сальери её жизни» (ЛГ, 2000).

3. Внедрение имени собственного в качестве начальной базы нарицательного деривата.

Для современной прессы типично обширное внедрение имен политиков в качестве начальной базы Семантика собственных имен - курсовая работа нового слова: В.В. Путин – путинский, путиниана, по-путински, путинизм. Ср. «Боюсь, вроде бы эти путинские реформы не стали 2-ой гайдаровской революцией» (КП, 2001); «Европа взялась за путиниану» (КП, 2001); «Коммунисты разобрались со своими олигархами по-путински» (КП, 2001); В.С. Черномырдин – черномырдинский, Саддам Хусейн – антисаддамовский, Г.А. Зюганов – зюгановский, зюганить, зюгановцы Семантика собственных имен - курсовая работа; Е. Гайдар – гайдаровский, объегорить и др.

Не считая имен политических деятелей, в процессе современного словопроизводства интенсивно употребляются имена людей культуры, искусства, шоу-бизнеса и т.д. СМИ очень стремительно реагируют на все конфигурации, происходящие в самых различных областях жизни. К примеру, действия, происходившие с каналом НТВ, интенсивно дискуссировались в прессе Семантика собственных имен - курсовая работа. Типичным «откликом» на эти действия можно рассматривать целую группу отонимных дериватов: «Не будем в десятый раз обрисовывать свое удивление парфеновским кабинетом» (АиФ, 2001); «Раскол на «киселевскую» и «митковскую» фракции произошел строго по уровню зарплаты» (АиФ, 2001); «В итоге «Сегодня» от Забузовой заполнено всеми митковскими примочками времен ТСН» (МК Семантика собственных имен - курсовая работа, 2002) и др.

4. Процесс перехода имени собственного в нарицательное (апеллятивация).

Переход собственных имен в нарицательные в современных газетных текстах носит «ситуативный» нрав. Для «ситуативного» перехода типично вербование имени собственного в порядке сопоставления, что может быть только в тех случаях, когда у него достаточные коннотации. К примеру, «Одинокие Раскольниковы бродят по улицам Семантика собственных имен - курсовая работа столицы» (ЛГ, 2000); «Только бы новые Гайдары не завладели экономикой России» (КП, 2000); «Пришли Лопахины, срубили «вишневый сад», устроили вокруг стройки, открыли офисы» (КП, 2002) и др.

Общим условием для перехода имени собственного в нарицательные является утрата именованием своим соотнесенности с определенным референтом. Выдвижение на 1-ый план 1-го признака является базой для Семантика собственных имен - курсовая работа формирования представления о классе предметов, владеющих этим признаком. При переходе имени собственного в нарицательные семантика имени собственного «перестраивается» по типу апеллятивной: актуализируется редуцированный сигнификативный компонент. К примеру, «ФБР выручает Бен Ладенов» (КП, 2001) – Бен Ладен «террорист»; «Казановы огромного спорта. В очах восхищенных болельщиков все спортсмены секс-символы» (АиФ, 2001) – Казанова Семантика собственных имен - курсовая работа «итальянский писатель, прославившийся бессчетными любовными и авантюрными приключениями»; «Вот бы Думу из одних Лихачевых» (ЛГ, 1999) – Д.С. Лихачев «интеллигент, ученый, литературовед»; «И те, кто был, разъехались по своим Сургутам-Тюменям-Самарам, готовые просвещать русскую провинцию» (ЛГ, 1997) – Сургуты-Тюмени-Самары «провинция»; «…хиповать автостопом по Европам» (МК, 2001) – европа (сохранена орфография источника – Б.Е Семантика собственных имен - курсовая работа., Г.О.) «заграница»».

имя собственное в газетных текстах семантически трансформируется, можно даже гласить о семном варьировании имени собственного. К примеру, Лопахин – «реформатор, разрушитель», Михалков – «режиссер, профессиональный человек, амбициозность, принадлежность к элите, избранность». Ср. «Пока это не Михалков. Да и мэтр начинал с того, что делал 1-ые «шаги по Москве». Уверенно Семантика собственных имен - курсовая работа» (КП, 1996) – о дипломных работах студентов ВГИКа; «Будь ты хоть Михалковым, хоть Пушкиным – какая разница» (МК, 1999); «Про себя что мы смотрим: криминал, проституция – все в дерьме. Одни Михалковы в белоснежном фраке» (АиФ, 2001). Как мы лицезреем из приведенных контекстов, в различных коммуникативных критериях происходит актуализация определенного набора сем Семантика собственных имен - курсовая работа, включающего как ядерные, так и периферийные составляющие.

имена собственные содержат животрепещущую культурную фоновую информацию и связаны в сознании коммуникантов со многими признаками их носителей либо заключают внутри себя свернутые сведения о той ситуации, с которой онимы связаны. В семантике имени собственного отражены идентифицирующие признаки референта, которые имеют социокультурную значимость. В связи Семантика собственных имен - курсовая работа с этим представляет энтузиазм ряд употреблений онимов, к примеру, Курск в значении «катастрофа, трагедия» в последующем контексте: «…появились новые раздражители публичного спокойствия, в том числе новые «Курски»» (МК, 2001). Для адекватной интерпретации содержания данного контекста (и всего текста в целом) читателю очевидно недостаточно инфы о существовании в Рф Семантика собственных имен - курсовая работа городка Курска и исторических сведений о сражении на Курской Дуге; настоящее чтение может быть, если адресат знает о смерти подводной лодки «Курск». Ср. также «Чайковский наш наилучший из Ильичей» (ЛГ, 1999). Данный контекст нацелен на фоновые познания адресата и вызывает у читателя ряд культурно-исторических ассоциаций, связанных с именами управляющих Семантика собственных имен - курсовая работа Русского страны Владимиром Ильичом Лениным и Леонидом Ильичом Брежневым, также с именованием величавого российского композитора Петра Ильича Чайковского.

«Обрастая» разными коннотациями, собственные имена получают символическое значение, называя уже не определенный объект, а нечто большее, что сопутствует этому объекту в национально-культурном сознании.

Процесс перехода имени собственного в нарицательное сопровождается сменой функции Семантика собственных имен - курсовая работа онима и закреплением за ним новейшей языковой функции: в газетных текстах идентифицирующая функция онима трансформируется в информационно-оценочную. К примеру: «Афонии» средств не берут»» (ЛГ, 1983); «Дружно побежали из домоуправления «афонии»» (ЛГ, 1983); «Народ на данный момент за путиных, а не за распутиных» (ЛГ, 2001); «Не знаю, сколько за не Семантика собственных имен - курсовая работа «битова» дают на данный момент «битовых» (ЛГ, 1999); «В общем, было чему поучиться максам, жаннам у другого классика…» (ЛГ, 2002) и др.

Нередко показателем перехода имени собственного в нарицательное является грамматическая категория числа. Имя собственное начинает употребляться в нехарактерной ему форме множественного числа: Лопахины, Гайдары, Раскольниковы, Треплёвы, Лихачевы, Казановы и др Семантика собственных имен - курсовая работа.

Ситуативность и незавершенность процесса перехода подчеркивает графическое оформление имени собственного в приведенных выше контекстах. Оно в отличие от донкихот («Это был донкихот собственного времени» – о Булате Окуджаве (АиФ, 2002), гаврош («Она попробовала заговорить с замерзшим гаврошем» – о беспризорнике (МК, 2002) и др. продолжает писаться с строчный буковкы.


Заключение

Имена собственные связаны с Семантика собственных имен - курсовая работа различными сферами людской деятельности. Ономастическая система выступает в качестве специфичной призмы, через которую можно созидать общество и культуру, в ней отражается познавательный опыт народа, его культурно – историческое развитие. В то же время имена собственные, выполняя ряд похожих соц функций, имеют свои особенности в каждом определенном языке, входя в систему данного языка Семантика собственных имен - курсовая работа, развиваясь по его законам. В ономастике, как области языка, тесновато связанной с соц явлениями, нужно учесть взаимодействие языковых и внеязыковых причин, определяющих в итоге жизнь слова и его функционирование в речи.

Прагматическое содержание имени собственного проявляется в речи и имеет непростой нрав, который обоснован компонентами коммуникативной ситуации. Прагматика имени Семантика собственных имен - курсовая работа собственного подразумевает соотнесение его с некоей психической сутью, представленной в сознании говорящего либо слушающего. Имена собственные не прикрепляются к объекту, а получают референцию исключительно в процессе именования. То, какое содержание соотносит носитель языка с именованием своим, находится в зависимости от нрава и объема имеющихся у него познаний об обозначаемом Семантика собственных имен - курсовая работа объекте, значимости объекта для говорящего

Имена собственные – парадокс языка, включающий в себя экстралингвистическую информацию, которая может быть связана с денотатом имени, с пресуппозициями акта речи, отношением к денотату имени, с традициями потребления имени. Рассмотренные выше разновидности необычного потребления имени собственного в газетных текстах свидетельствуют о том, что семантико-прагматический Семантика собственных имен - курсовая работа потенциал онимов значителен, и они интенсивно пополняют арсенал выразительных средств публицистики.


Литература

1. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. М., 1995.

2. Березович Е.Л. К построению всеохватывающей модели топонимической семантики. Гуманитарные науки. Выпуск 4.№20 (2001).

3. Виноградов В.В. Языкознание. М., 2000.

4. Голомидова М.В. Искусственная номинация в Семантика собственных имен - курсовая работа ономастике. Екатеринбург, 1998.

5. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М., 2000.

6. Новиков Л.А. Семантика российского языка. М., 1982.

7. Современный российский язык. Теоретический курс. Лексикология / Под ред. Л.А. Новикова. М., 1987.

8. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М., 1968.

9. Суперанская А.В. Структура имени собственного. М., 1968.


semestr-2-kurs-ochnaya-forma-obucheniya-yurisprudenciya-bakalavriat.html
semestr-9r1-principi-postroeniya-polzovatelskogo-interfejsa-v-prilozheniyah-sistem-upravleniya.html
semestr-specialnaya-pedagogika.html