Семантические признаки старославянизмов

Функции и признаки старославянизмов.

Старославянский язык был сотворен в IX веке для перевода с греческого языка церковно-религиозных книжек. В период распространения христианства этот письменный язык стал языком церковных служб — на нём читались молитвы и произносились проповеди. На старославянском языке были написаны Евангелие, псалтырь, минеи, «жития святых» и назидания. Так как старославянский Семантические признаки старославянизмов язык представлял собой «синтез» диалектов южной группы славянских языков, то был понятен всем славянским народам: и болгарам, и сербам, и македонцам.

Фонетические признаки старославянизмов

1. Неполногласные сочетания -ра-, -ла-, -ре-, -ле- в корнях слов меж 2-мя согласными на месте российских -оро-, -оло-, -ере-, -еле-, -ело-: град — город, страж — охранник, страна — сторона Семантические признаки старославянизмов, здравый — здоровый, глава — голова, младость — юность, брег — сберегал, чреда — вереница, шлем — шелом, млеко — молоко. Время от времени в языке сохраняются оба слова, к примеру: «Млечный Путь» и молочная каша, среда и середина.

2. Наличие сочетания -ра-, -ла- сначала слова перед согласными на месте российских -ро-, -ло-: рало (плуг), работа Семантические признаки старославянизмов, равный,ладья, вкусный (ср. восточнославянские: робить, лодка).

3. Сочетания жд заместо российского ж, восходящие к одному общеславянскому созвучию [dj]: хождение, одежка, чуждый, меж (ср. восточнославянские: хожу, одежа, чужой, меж).

4. Наличие согласного щ заместо российского ч, также восходящие к одному и тому же общеславянскому созвучию [tj]: мощь, освещение, нощь Семантические признаки старославянизмов, дщерь, пылающий (ср. восточнославянские: мочь, свеча, ночь, дочь, жаркий).

5. Изначальное е заместо российского о: един, езеро, елень, есень (ср. восточнославянские: один, озеро, олень, осень).

6. Изначальное я заместо российского а: агнец, азъ (ср. восточнославянские: ягнёнок, я).

Словообразовательные признаки старославянизмов

1. Приставки воз-, из-, низ-, пре-, пред-, чрез-: воздать,воспеть, изгнание, низвергать, ниспослать, презирать Семантические признаки старославянизмов,преступить, предпочитать, предсказать, лишний.

2. Суффиксы существительных -стви(е), -енств-, -ени-, -ани-,-знь-, -изн-, -ни(е), -тель-, -тв(а), -ч(ий), -ын(я):пришествие, процветание, бедствие, главенство, единение, терзание, жизнь, казнь, хранитель, молитва, кормчий, гордыня, святыня.

3. Суффиксы прилагательных и причастий -айш-, -ейш-, -ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ-, -им-, -ом-, -енн-, -есн Семантические признаки старославянизмов-: наидобрейший, ведущий, будущий, понимающий, кричащий, разящий, гонимый, ведомый, благословенный, бестелесный.

4. 1-ая часть сложных слов: благо-, бого-, зло-, грехо-,велико- и др.: благодарить, благонравие, богобоязненный,злоумышление, злоречие, грехопадение, суеверие,чревоугодие.

Семантические признаки старославянизмов

Стилистические старославянизмы могут употребляться:

а) как средство сотворения возвышенной, праздничной чувственной расцветки (И будет подвиг твой свободный Семантические признаки старославянизмов Святыней памяти народной на все будущие века (Н.Огарёв);

б) как символ христианской идеи (Владыко дней моих! Дух праздности невеселой, Любоначалия, змеи скрытой сей, И празднословия не дай душе моей. Но дай мне спеть мои, о Боже, прегрешенья (А.Пушкин);

в) как средство исторической стилизации (Блеснул кровавый клинок в Семантические признаки старославянизмов неукротимой ладони Коварством, грубостью венчанного царя; Восстал вселенной бич – и скоро новейшей брани Зарделась суровая заря (А. Пушкин);

г) в качестве средства сотворения юмора, драматичности, сатиры (1-ая, которая задумала похитить бразды глуповского правления, была Ираида Лукинишна Палеологова. Никто не помнил, когда она поселилась в Глупове, так что некие из Семантические признаки старославянизмов старожилов считали, что событие это совпало с мраком времён (М.Салтыков-Щедрин).

У стилистических старославянизмов в современном российском языке есть соответствия: ладонь – ладонь, агнец – ягнёнок, несет – несёт.

Вместе с этим в российском языке есть так именуемые генетические старославянизмы– слова, владеющие фонетическими и грамматическими признаками славянизмов, но принадлежащие к нейтральному стилю. Вытеснив однокоренные Семантические признаки старославянизмов российские слова, они стали общеупотребительными: плен – полон, неприятель – ворог, сладкий – солодкий. В других случаях генетические старославянизмы употребляются наряду с русскими словами, но разошлись с ними в значениях: Млечный (путь) – молочный, страна – сторона, ограда – город.

К генетическим старославянизмам принадлежат также слова, относящиеся к специальной и книжной лексике:Рождество, вселенная Семантические признаки старославянизмов, перетерпеть, возбраняется.

Функции и воздействие старославянизмов.

1. российский язык обогатился новыми словами — для обозначения отвлечённых понятий, не имеющих собственного наименования, стали употребляться старославянизмы: милосердие, благородство, добродетель, внимание;

2. пополнился пласт лексики, относящейся к научной терминологии:подлежащее, сказуемое, правило, изречение, существительное,причастие, наречие, глагол, местоимение, вселенная;

3. вошли в обиход слова Семантические признаки старославянизмов, представляющие церковно-религиозные понятия: храм, священник, порок, воскресение, жезл, крещение, молитва, жертва;

4. возросло количество приставок и суффиксов;

5. обогатился синтаксис российского языка, его стилистические средства.


semejnoe-torzhestvo-v-permskom-krae-sozdadut-mezhvedomstvennij-centr-pomoshi-detyam-25.html
semejnoe-zakonodatelstvo-istochniki-sootnoshenie-semejnogo-i-grazhdanskogo-zakonodatelstva.html
semejstvennie-dogovornie-i-prinuditelnie-otnosheniya.html